Poem

Dear Class

My Name is Ruth. This is the first time in my life that I post something. Judy asked me to post a poem from me. Because I am Swiss, I am afraid, my english sound and look also swiss. I am sorry : )

At first I send you a German poem. I am afraid, if I translate it, it loose. I hope I get an English later. My poem tells about a miracle. It says:

A miracle is like a candlelight,
it touches me in my darkest night.
If it happens I can't believe it.
With my intellect I try to steal the magic from it.
I can't explain nor confirm a miracle.
Suddenly it appears.
Often when I'm near despair.
Like the sun breaking through the clouds
a miracle brings light in my life.
Angel of miracle, let me see also the small miracles
now going through the life without attention.
So my life will become brighter.
The darkness will go away faster.
Angel of the miracle I thank you
you appeared in my darkest moment.

I think in German it sounds much better

Wunder

Ein Wunder ist wie Kerzenlicht.
In dunkler Nacht wird endlich Licht.
Passiert es, kann ich es nicht glauben
Mit dem Verstand will ich ihm die Magie rauben.
Ein Wunder lässt sich weder erklären noch begründen.
Plötzlich ist es einfach da.
Oft wenn ich der Verzweiflung nah.
Wie die Sonne, wenn sie durch die Wolken bricht
bringt ein Wunder in mein Leben Licht.
Engel der Wunder, lass mich auch die kleinen Wunder sehen
nicht achtlos durch das Leben gehen.
Dadurch wird mein Leben heller
die Dunkelheit verzieht sich schneller.
Engel der Wunder, ich danke Dir
dass Du in meinem dunkelsten Moment Dich zeigtest mir.

Lovely greatings

Ruth