Search This Blog

Tuesday, March 2, 2010

from RUTH

Hello Everyone,
Ruth asked me to post this for her, since she was having trouble making it work. So here it is! Enjoy.... 
Dear Judy, Dear classmates,
This Internet school is a real blessing for me. Thank you very much Judy! That's why I send you this poem today.


Blessing

Angel of blessing, let me fly
Carry me away to a safe place.
High in the air, let me fly
 
There my heart can rise
Gently I will let myself fall.
Open my heart, take away the pain
Turn it into love,
So my heart can find new impulses.
Let the joy awaken within me
For this I thank you, with all of my heart.
Gently I'd like to land again,
My heart invigorated, my joy nurtured.
I will let the impulses grow.
The love that grows, I want to give away
and think always of your benedictions.



Segen

Engel des Segens, lass mich schweben
trage mich fort, an einen sicheren Ort.
Hoch in Lüften lass mich schweben
dort kann sich mein Herz erheben.
Sanft werd ich mich fallen lassen.
Oeffne mein Herz, nimm weg den Schmerz.
Wandle ihn in Liebe,
so bekommt mein Herz neue Triebe.
Lass erwachen die Freude in mir
dafür danke ich von Herzen Dir.
Sanft möcht ich dann wieder landen.
Mein Herz gestärkt, die Freude genährt,
lass ich die Triebe wachsen.
Die Liebe die daraus wächst will ich verschenken
und immer an Deinen Segen denken.

                                                       R.S

No comments:

Post a Comment

A warm welcome to Your Open Classroom. Please feel free to comment. Ask questions. Browse the Archives. Please be respectful of the posts and each other's privacy. Thank you.

Note: Only a member of this blog may post a comment.